Как читать INCI: что скрывается за сложными названиями на этикетке

В косметической индустрии список ингредиентов на упаковке — это не просто формальность, а обязательный стандарт, который регулируется международными нормами. Для его оформления используется система INCI (International Nomenclature of Cosmetic Ingredients) — международная номенклатура косметических ингредиентов. На первый взгляд длинные латинские или химические названия могут показаться непонятными, но умение их расшифровывать помогает понять реальный состав продукта, оценить его качество и безопасность.

Что такое INCI

INCI — это единый формат указания ингредиентов на этикетках косметики, действующий во многих странах мира. Он разработан, чтобы избежать путаницы между разными языками и торговыми названиями веществ. В системе INCI растительные ингредиенты обычно пишутся на латинском (например, Butyrospermum Parkii Butter — масло ши), а химические вещества — на английском (например, Sodium Hyaluronate — гиалуронат натрия).

Почему важно уметь читать INCI

Понимание INCI помогает:
Определить, действительно ли продукт содержит заявленные активные вещества
Проверить наличие потенциальных аллергенов или нежелательных компонентов
Сравнивать составы разных брендов без привязки к рекламным описаниям
Оценивать концентрацию ингредиентов по порядку их указания (от большего к меньшему)

Основные правила чтения INCI

Ингредиенты перечислены в порядке убывания концентрации — первые позиции занимают вещества, которых в составе больше всего
Компоненты с содержанием менее 1 % могут быть указаны в любом порядке в конце списка
Растительные экстракты и масла всегда пишутся на латинском языке, указывается часть растения (корень, семя, цветок)
Отдушки и ароматизаторы обозначаются как Parfum или Fragrance
Красители в декоративной косметике указываются по системе CI (Color Index) — например, CI 77491 для красного оксида железа

Часто встречающиеся группы компонентов

Увлажнители (Glycerin, Sodium Hyaluronate, Aloe Barbadensis Leaf Juice)
Эмоленты (Caprylic/Capric Triglyceride, Shea Butter)
Поверхностно-активные вещества (Coco Glucoside, Sodium Lauroyl Sarcosinate)
Консерванты (Phenoxyethanol, Sodium Benzoate)
Антиоксиданты (Tocopherol, Ascorbic Acid)

Пример расшифровки состава

Предположим, на этикетке указано:
Aqua, Glycerin, Butyrospermum Parkii Butter, Cetearyl Alcohol, Sodium Hyaluronate, Tocopherol, Parfum
В переводе это означает: вода, глицерин (увлажнитель), масло ши (питание), цетеариловый спирт (структурообразователь и смягчитель), гиалуронат натрия (глубокое увлажнение), витамин Е (антиоксидант), отдушка.

Полезные ресурсы для изучения INCI

Базы данных косметических ингредиентов (CosIng, EWG Skin Deep, INCIDecoder)
Профессиональные каталоги поставщиков сырья, такие как Мыло Опт, где указаны INCI и области применения ингредиентов

Где приобрести ингредиенты с прозрачным INCI

Масло ши (Butyrospermum Parkii Butter) https://xn----utbcjbgv0e.com.ua/maslo-shi-rafinirovannoe-100-gr.html
Гиалуроновая кислота (Sodium Hyaluronate) https://xn----utbcjbgv0e.com.ua/gialuronovaja-kislota-srednemolekuljarnaja-1-kg.html
Коко-глюкозид (Coco Glucoside) https://xn----utbcjbgv0e.com.ua/coco-glucoside-1-litr.html

Мыло Опт предлагает более 140 000 ингредиентов с международной сертификацией и доставкой по всему миру. Прозрачное указание INCI в описании каждого товара помогает точно подобрать компоненты для косметики, соответствующие мировым стандартам.